SPROGMISBRUG

S(V)ÆRE ORD

 

Forsiden Sprogtips Sprogmisbrug

HÆNGE
Ordet er fejlagtigt ved at forsvinde fra talesproget, og i nogen grad fra skriftsproget. "Han HANG sig i Randers Reb, forinden HANG han dog sin frakke på en knage".
/hænge, hænger, hængte, hængt/

LÆGGE
Ordet er fejlagtigt ved at forsvinde fra talesproget, herunder også til en vis grad i de elektroniske medier, og er også begyndt at forsvinde fra skriftsproget. Man lægger åbenbart ikke længere noget, man LIGGER det (gad vide om hønsene er klar over det).

"Skal vi ligge hjemmesiden op på vores server" (mail fra webhotel).
/lægge, lægger, lagde, lagt/

MEDIA
Bruges fejlagtigt i flæng i ental og flertal. Korrekt entalsform er medium eller medie, korrekte flertalsformer: medier, medierne, media, mediaene.

Der er nok også gået danglish i den, selv om media på engelsk også er flertalsformen og medium entalsformen.

STRÆKKE
Datidsformen synes at være ukendt for mange. I stedet anvendes det ikke-eksisterende ord: "strukket" - "Jeg har strukket mig så langt jeg kan" - "Jeg har forstrukket min ankel".
/strække, strækker, strakte, strakt/

VIRAK
Et markant eksempel på at fejlagtig brug af et ord i de skrevne medier, kan ændre dets betydning. Resultat: Sproglig forvirring og savn af et ord, som var det eneste der beskrev et særligt begreb.

Politikens Nudansk Ordbog 1997: Virak = overdreven ros = smiger.

Ordet bruges nu i flæng om: Opmærksomhed, omtale, ståhej m.m.

Vort modersmål er dejligt, det har så mild en klang,
hvormed skal jeg ligne og prise det i sang?

Edvard Lembcke

Til toppen